On confond souvent une carence en zinc avec une carence en fer ou en manganèse, car ces trois éléments peuvent affecter la croissance et provoquer une chlorose interveinale, c'est-à-dire un éclaircissement du tissu entre les nervures plus vertes. Un moyen simple de les différencier est d'observer la taille et la forme des feuilles. Une carence en zinc se traduit généralement par des feuilles plus petites et plus étroites, et parfois par un aspect en rosette où les feuilles sont plus rapprochées. Une carence en fer, quant à elle, se manifeste plus souvent par un jaunissement très vif des jeunes feuilles, tandis que leur taille peut rester proche de la normale, surtout au début.
Un autre indice réside dans le comportement des bourgeons terminaux. En cas de carence en zinc, ces bourgeons peuvent paraître faibles ou leur croissance ralentie, et les nouvelles feuilles peuvent présenter des bords irréguliers, un léger gaufrage ou une forme légèrement difforme. Dans les cas les plus graves, les nouvelles feuilles peuvent être très petites et la plante peut donner l'impression de tenter de croître, mais de produire continuellement des tissus sous-développés. Le nitrate de zinc peut s'avérer utile car, une fois le zinc parvenu aux tissus en croissance, la plante peut reprendre une croissance foliaire plus normale.
Cependant, un problème de zinc ne se résume pas toujours à « ajouter du zinc ». Sa disponibilité dépend fortement des conditions racinaires. Si le pH est trop élevé, l'absorption du zinc par les racines devient plus difficile, même s'il est présent. À l'inverse, un excès de phosphore peut réduire l'absorption du zinc, et la plante peut présenter des signes de carence alors même que le zinc est bien présent dans l'organisme. C'est pourquoi le nitrate de zinc peut parfois donner l'impression d'être efficace à court terme, tandis que la cause profonde du problème persiste.
Le principal risque lié au nitrate de zinc est le surdosage. Du fait de sa forte solubilité et de sa rapidité d'action, il est facile d'en appliquer une quantité excessive, surtout si l'on cherche à corriger rapidement les symptômes. Un excès de zinc peut perturber l'absorption d'autres micronutriments, notamment le fer et le manganèse, et peut également stresser directement la plante. L'objectif est de corriger une carence en douceur, puis de revenir à un programme équilibré, plutôt que d'ajouter du zinc de façon répétée.
Une autre différence avec le nitrate de zinc est qu'il peut augmenter la proportion d'azote nitrique dans votre engrais. L'azote nitrique favorise la croissance végétative et peut influencer l'équilibre entre la croissance du feuillage et la floraison ou la fructification. Si vous utilisez du nitrate de zinc en fin de cycle de vie ou dans un programme de fertilisation déjà riche en azote, vous risquez de maintenir la plante excessivement verte et feuillue. Cela peut nuire à la qualité de certaines cultures ou retarder le passage à la phase de reproduction.