Nitrate d'ammonium et de calcium : explications, rôle et importance pour la croissance des plantes

Nitrate d'ammonium et de calcium : explications, rôle et importance pour la croissance des plantes

December 17, 2025 Provision Gardens Estimated reading time: 19 min
← Back to blog

Le nitrate d'ammonium et de calcium est un engrais azoté qui fournit également du calcium, et c'est précisément cette combinaison qui attire l'attention des cultivateurs. De nombreux engrais apportent de l'azote, d'autres du calcium, mais le nitrate d'ammonium et de calcium a la particularité de fournir les deux sous une forme rapidement et efficacement assimilable par les plantes. Sa présence sur l'étiquette indique qu'il s'agit d'un ingrédient conçu pour stimuler la croissance végétative, améliorer la régularité des programmes de fertilisation et contribuer à réduire les risques de carences en calcium, fréquentes lors des périodes de croissance rapide et de forte demande. Ce n'est pas un ingrédient miracle, mais un outil très pratique pour obtenir une croissance verte et régulière tout en assurant un apport suffisant en calcium.

Pour comprendre le rôle du nitrate d'ammonium et de calcium, il est utile de commencer par l'azote. L'azote est le nutriment essentiel à la croissance du feuillage, à la production de chlorophylle et, plus généralement, au processus de transformation de la lumière en énergie végétale. En présence d'azote, les plantes développent davantage de tiges et de feuilles, étendent leur feuillage et gagnent en vigueur. C'est important car les feuilles sont le principal lieu où la plante capte la lumière et la convertit en sucres. Une surface foliaire plus importante et plus saine signifie généralement plus d'énergie, et plus d'énergie se traduit généralement par une meilleure croissance. Par exemple, si l'on apporte suffisamment d'azote à un jeune plant de tomate dès son plus jeune âge, on observe souvent une expansion foliaire plus rapide et une croissance verticale plus vigoureuse qu'avec un plant carencé en azote. On retrouve le même phénomène chez de nombreuses cultures : le basilic est plus fourni, la laitue pousse plus vite et les plantes d'intérieur produisent de nouvelles feuilles plus régulièrement.

L'azote se présente sous différentes formes, et ces formes se comportent différemment dans la zone racinaire. Les deux principales formes d'azote assimilables par les plantes sont l'ammonium et le nitrate. L'ammonium est une forme d'azote chargée positivement, tandis que le nitrate est une forme chargée négativement. Cette différence de charge influence la façon dont chaque forme se déplace dans le substrat de culture et interagit avec le pH, les micro-organismes et les autres nutriments. Lorsqu'une étiquette mentionne le nitrate d'ammonium et de calcium, cela indique une source d'azote contenant à la fois de l'azote nitrique, de l'azote ammoniacal et du calcium. Cette combinaison induit une croissance particulière, bien connue des cultivateurs : une réponse rapide, un reverdissement vigoureux et une fertilisation plus structurée, plus facile à gérer qu'une source d'azote qui déséquilibre trop la zone racinaire dans un seul sens.

L'un des principaux atouts du nitrate d'ammonium et de calcium réside dans sa teneur en calcium. Ce dernier n'est pas un simple « nutriment supplémentaire ». C'est un nutriment structurel essentiel qui contribue à la formation de parois cellulaires robustes, soutient la croissance des bourgeons terminaux et joue un rôle majeur dans la transmission des signaux intracellulaires. Le calcium est également connu pour sa complexité : il se déplace avec l'eau dans la plante, et non aussi facilement via son système de transport interne des sucres. Ainsi, les zones à croissance rapide et à faible transpiration, comme l'intérieur des fruits ou les nouvelles pousses en milieu humide, peuvent souffrir d'une carence en calcium, même lorsque celui-ci est présent dans la zone racinaire. C'est pourquoi, malgré un programme de fertilisation apparemment optimal, des symptômes liés au calcium peuvent apparaître, tels que le brunissement des pointes des légumes-feuilles ou la pourriture apicale des arbres fruitiers. Un apport constant de calcium dans la solution nutritive principale permet de réduire le risque que le calcium devienne le facteur limitant lorsque l'azote stimule fortement la croissance.

C'est là que la distinction avec les solutions similaires prend toute son importance. De nombreuses sources d'azote ne fournissent pas de calcium ; elles peuvent donc favoriser une croissance rapide, mais négliger l'apport en calcium. Certaines sources de calcium, quant à elles, fournissent du calcium mais pas d'azote, et ne contribuent donc pas à la formation du feuillage nécessaire à la production d'énergie chez la plante. Le nitrate d'ammonium et de calcium se situe à mi-chemin : il favorise la croissance du feuillage tout en répondant aux besoins en calcium. Cela ne signifie pas qu'il remplace toutes les autres sources de nutriments, mais plutôt qu'il peut simplifier la formule de base, notamment lorsque les plantes poussent rapidement et que leurs besoins en calcium augmentent simultanément.

Green Planet Nutrients Horti Cal - 5 LBS
Green Planet Nutrients Horti Cal - 5 LBS
Prix habituel $24.13
Prix habituel Prix promotionnel $24.13
Calnésium Future Harvest - 1 litre
Calnésium Future Harvest - 1 litre
Prix habituel $17.85
Prix habituel Prix promotionnel $17.85

Une autre différence majeure réside dans sa prévisibilité. Certaines sources d'azote dépendent fortement de la transformation microbienne avant d'être assimilables par les plantes, et cette transformation peut être ralentie par le froid, une faible oxygénation ou une faible activité microbienne. Le nitrate d'ammonium et de calcium fournit de l'azote immédiatement disponible pour les plantes, ce qui permet une action plus rapide et plus constante. Par exemple, dans une serre froide en début de printemps, un engrais dépendant de la décomposition microbienne peut agir lentement, tandis qu'une source d'azote directement assimilable par les nitrates favorise la croissance des plantes. Il ne s'agit pas d'une critique des sources à libération lente ou issues de la décomposition microbienne, mais d'un rappel que, dans la pratique, « l'azote est l'azote » n'est pas toujours vrai. La forme de l'azote compte, et le nitrate d'ammonium et de calcium se comporte généralement de manière à être facile à gérer.

Concrètement, qu'est-ce que cela signifie pour les plantes ? Si vos plantes sont vert pâle, poussent peu, et que vous savez que la lumière et la température sont adéquates, un apport d'azote correctement dosé peut leur redonner une couleur verte plus intense et accélérer leur croissance. Avec du nitrate d'ammonium et de calcium, vous constaterez peut-être aussi que la plante développe de nouvelles pousses à la structure légèrement plus « propre », car le calcium favorise la formation des parois cellulaires. Imaginez un plant de poivron qui se développe soudainement après un apport suffisant en azote, mais qui, au lieu de présenter des pousses molles et flasques, produit des tiges plus fermes et des feuilles plus robustes lorsque l'apport en calcium est adéquat. Ce n'est pas systématique, mais c'est un phénomène courant lorsque le taux de calcium était limite.

Le nitrate d'ammonium et de calcium s'intègre parfaitement aux programmes de fertilisation visant à maintenir un équilibre entre croissance et stabilité. Un excès d'ammonium dans la zone racinaire peut engendrer des problèmes : baisse du pH, compétition avec d'autres nutriments chargés positivement comme le potassium, le magnésium et le calcium, et parfois même une croissance excessive et faible. Le nitrate d'ammonium et de calcium est souvent formulé pour ne pas dépendre uniquement de l'ammonium, ce qui permet de bénéficier de ses avantages sans excès. L'azote nitrique est généralement associé à une croissance plus contrôlée et régulière, ainsi qu'à une baisse de pH moins importante qu'avec une fertilisation riche en ammonium. Ce mélange peut s'avérer utile pour les cultivateurs recherchant une réponse rapide tout en préservant la stabilité de la zone racinaire.

Même avec cet équilibre, le nitrate d'ammonium et de calcium reste un engrais puissant, ce qui signifie qu'un mauvais usage peut engendrer des problèmes. Le plus souvent, il s'agit d'un simple surdosage. Un excès d'azote peut rendre les plantes vert foncé, accélérer leur croissance et les rendre plus sensibles au stress. Leurs feuilles peuvent paraître épaisses et luxuriantes, leurs tiges s'étioler et la plante privilégier le feuillage au détriment des racines et des fleurs. Par exemple, une plante à fleurs trop arrosée d'azote peut continuer à développer son feuillage au détriment de la floraison, ou produire des fleurs fragiles qui tombent facilement en raison d'un déséquilibre. Chez les légumes, un excès d'azote peut favoriser la croissance du feuillage au détriment de la fructification et accroître le risque d'infestation parasitaire, car les tissus tendres et riches en azote attirent davantage certains insectes.

Le deuxième problème fréquent est le déséquilibre des nutriments, notamment en calcium, magnésium et potassium. Le calcium, le magnésium et le potassium sont tous deux chargés positivement. Un excès de l'un peut parfois réduire l'absorption des autres, non pas par manque, mais parce que le système d'absorption racinaire est saturé. L'ammonium participe également à cette compétition. C'est pourquoi, malgré un apport important d'azote et de calcium, on peut observer des symptômes de carence en magnésium, comme un jaunissement entre les nervures des feuilles les plus âgées. Ce n'est pas toujours dû à une compétition, mais c'est un phénomène courant qui se manifeste lorsque la fertilisation est excessive sans équilibre global. Prenons l'exemple d'une culture de légumes-feuilles à croissance rapide : le producteur augmente l'azote pour accélérer la production et constate alors des brûlures des pointes de feuilles ou des anomalies foliaires. La solution ne réside pas toujours dans un apport accru de calcium, mais plutôt dans une meilleure maîtrise de l'environnement, un arrosage plus adapté ou un rééquilibrage global permettant au calcium d'atteindre efficacement les bourgeons terminaux.

Le troisième problème est la dérive du pH de la zone racinaire. L'ammonium a tendance à acidifier cette zone lors de son absorption et de son métabolisme, tandis que le nitrate est moins acidifiant et peut même avoir une légère influence positive selon les circonstances. Le nitrate de calcium et d'ammonium contenant de l'azote ammoniacal, il peut contribuer à une baisse du pH au fil du temps, surtout dans les systèmes à faible pouvoir tampon. Si le pH chute trop, la gestion de plusieurs nutriments devient plus difficile. Certains deviennent trop disponibles et peuvent provoquer des symptômes de toxicité, tandis que d'autres deviennent moins disponibles et entraînent des symptômes de carence. Par exemple, une dérive excessive du pH peut causer des problèmes d'absorption du magnésium ou un stress racinaire général. C'est pourquoi cet ingrédient est plus efficace lorsqu'il est associé à une pratique simple : surveiller régulièrement le pH et la conductivité électrique de la zone racinaire, et non ponctuellement.

Comment repérer les problèmes, carences ou déséquilibres liés au nitrate d'ammonium et de calcium ? Observez la couleur de la plante, sa vitesse de croissance, la forme de ses feuilles et l'emplacement des symptômes. Une carence en azote se manifeste généralement par une coloration vert pâle, souvent d'abord sur les feuilles les plus anciennes, car l'azote migre des tissus anciens vers les nouvelles pousses. La plante peut paraître délavée, sa croissance peut être ralentie et ses feuilles plus petites que la normale. Si, après correction de la carence en azote, les nouvelles pousses deviennent plus vertes et plus vigoureuses en quelques jours à deux semaines, c'est un signe évident que l'azote était en cause. À l'inverse, un excès d'azote se traduit souvent par des feuilles vert foncé, une croissance rapide et molle, et parfois des feuilles qui s'enroulent ou sont anormalement épaisses. La plante peut également devenir plus sensible à la chaleur, aux parasites ou à un arrosage irrégulier, car une croissance luxuriante exige plus d'eau et la rend plus fragile.

Les problèmes liés au calcium se manifestent souvent dans les nouvelles pousses ou les tissus en croissance rapide. Le calcium se déplaçant difficilement des feuilles âgées vers les nouvelles, certaines feuilles anciennes peuvent paraître saines tandis que les nouvelles pousses présentent des déformations, des pointes fragiles ou des bords nécrosés. Chez les légumes-feuilles, le brunissement des pointes est un problème classique d'apport en calcium, qui peut être dû à une combinaison de facteurs tels que l'apport en calcium, l'humidité, la circulation de l'air et la vitesse de croissance. Chez les plantes fruitières, la pourriture apicale est un exemple bien connu, mais il est plus juste de parler d'un apport insuffisant de calcium aux tissus plutôt que d'une absence totale de calcium. Le nitrate d'ammonium et de calcium peut apporter un soutien en calcium par l'engrais, mais il ne résout pas les problèmes environnementaux. Par exemple, si vos cycles d'arrosage sont irréguliers et que les racines alternent entre un excès et un excès d'humidité, le flux de calcium peut être perturbé même en présence d'une quantité suffisante de calcium.

Un déséquilibre en magnésium et en potassium peut se manifester en cas de fertilisation excessive. Une carence en magnésium se traduit souvent par un jaunissement entre les nervures des feuilles les plus âgées, tandis que ces dernières restent plus vertes. Une carence en potassium peut se traduire par des brûlures ou des larmoiements sur les bords des feuilles les plus âgées, des tiges faibles ou une moindre tolérance au stress. Si vous augmentez la dose de nitrate d'ammonium et de calcium et que vous observez rapidement des signes classiques de carence en magnésium ou en potassium, cela peut indiquer qu'un rééquilibrage global est nécessaire. Il ne s'agit pas d'une raison pour éviter le nitrate d'ammonium et de calcium, mais plutôt d'une raison de le considérer comme un élément d'une approche nutritionnelle complète.

Pour assurer la stabilité de la plante, il est essentiel de comprendre le rôle de cet ingrédient dans son apport nutritionnel global. Le nitrate d'ammonium et de calcium est souvent utilisé comme base pour la croissance végétative et l'apport en calcium. Il s'associe donc parfaitement à une nutrition complète comprenant du phosphore, du potassium, du magnésium, du soufre et des oligo-éléments, ainsi qu'à un arrosage régulier qui favorise la circulation des nutriments. Par exemple, une jeune plante en début de croissance végétative bénéficiera d'une base stable d'azote et de calcium, tandis que les autres minéraux soutiendront les racines, l'activité enzymatique et une croissance équilibrée. Lorsque la plante passe à la floraison ou à la fructification, ses besoins en azote évoluent, et l'apport d'azote doit s'adapter. Un apport excessif d'azote en fin de cycle peut maintenir la plante en phase végétative et nuire à la qualité de la floraison ou de la fructification. L'ingrédient en lui-même n'est pas « mauvais » en fin de cycle, mais le dosage et le contexte sont essentiels.

Green Planet Nutrients Horti Cal - 50 lb
Green Planet Nutrients Horti Cal - 50 lb
Prix habituel $198.78
Prix habituel Prix promotionnel $198.78
Future Harvest Calnesium - 4 litres
Future Harvest Calnesium - 4 litres
Prix habituel $51.47
Prix habituel Prix promotionnel $51.47

Une autre différence entre le nitrate d'ammonium et de calcium et les autres solutions réside dans son comportement selon les différents modes de culture. En terre, la zone racinaire bénéficie d'un pouvoir tampon plus important et d'une activité microbienne plus intense, ce qui ralentit légèrement la réaction de la plante et limite les variations de pH. Dans les substrats hors-sol comme la fibre de coco ou les mélanges à base de tourbe, les nutriments se diffusent rapidement et le pouvoir tampon est moindre ; un surdosage se manifeste donc plus vite et les variations de pH peuvent être perceptibles plus rapidement. En hydroponie, la réaction est souvent la plus rapide et la surveillance attentive est primordiale, car la plante a un accès direct aux nutriments dissous. Ce produit peut être utilisé dans tous ces contextes, mais la marge d'erreur varie. Par exemple, dans un système hydroponique à recirculation, une petite erreur de dosage peut affecter rapidement l'ensemble du réservoir et toutes les plantes, tandis que dans un grand pot en terre, la même erreur sera atténuée par le pouvoir tampon du substrat et la diffusion plus lente des nutriments.

Il est également utile de préciser ce que le nitrate d'ammonium et de calcium n'est pas. Il ne constitue pas un engrais complet à lui seul. Les plantes ont besoin de plus que d'azote et de calcium. Il ne garantit pas l'absence de carences en calcium, car l'apport de calcium dépend fortement de la circulation de l'eau dans la plante. Il ne s'agit pas d'un stimulateur racinaire au sens où certains cultivateurs l'entendent, car un excès d'azote peut parfois déséquilibrer le rapport entre les racines et les parties aériennes. Ce n'est pas non plus le meilleur choix si votre objectif principal est de maintenir une croissance compacte ou de favoriser la floraison, car l'azote est avant tout un facteur de croissance. Cela dit, utilisé correctement, il peut indirectement favoriser un système racinaire robuste en stimulant la santé des feuilles et un métabolisme régulier, ce qui aide la plante à accumuler de l'énergie et à maintenir une absorption d'eau stable.

Comme les nouveaux cultivateurs recherchent souvent des exemples concrets, voici quelques scénarios réalistes où le nitrate d'ammonium et de calcium s'avère pertinent. Prenons l'exemple des légumes-feuilles à croissance rapide, comme la laitue ou les épinards, pour lesquels une croissance verte régulière et stable est essentielle. Un apport constant d'azote favorise le développement des feuilles, tandis que le calcium contribue à l'intégrité des tissus foliaires. Autre exemple : les plantes fruitières en phase végétative, comme les poivrons ou les concombres, dont le développement précoce du feuillage prépare la production future. Des feuilles et des tiges robustes permettent à la plante de supporter une charge de fruits plus importante par la suite. Enfin, un troisième exemple concerne les plantes ornementales ou d'intérieur qui reprennent leur croissance après une période de ralentissement. Lorsque la lumière et la température sont adéquates, un apport correct d'azote peut stimuler leur vigueur, et le calcium favorisera la croissance de nouvelles feuilles plus robustes.

Maintenant, prenons en compte les situations où la prudence est de mise. Si vos plantes sont déjà d'un vert très foncé et à croissance rapide et luxuriante, un apport supplémentaire d'azote peut aggraver les problèmes. Si le pH de votre sol est déjà bas, l'ajout d'une source d'azote contenant de l'ammonium peut accentuer l'acidification. En cas d'antécédents de carence en magnésium ou en potassium, il est essentiel de vérifier l'équilibre et la disponibilité de ces nutriments avant d'augmenter l'apport d'azote. Enfin, si votre environnement est très humide et peu aéré, des problèmes d'absorption du calcium peuvent survenir malgré la présence de calcium dans l'engrais. Il peut donc être nécessaire d'améliorer la circulation de l'air, de contrôler l'humidité et de stabiliser le rythme d'arrosage plutôt que de simplement augmenter la dose de calcium.

En pratique, pour une utilisation optimale, il est préférable d'adopter une approche raisonnée plutôt que de recommander une dose unique. Utilisez le nitrate d'ammonium et de calcium lorsque vos plantes ont besoin d'azote pour leur croissance et que vous souhaitez un apport en calcium. Ajustez ensuite la dose en fonction de l'observation des plantes et des mesures effectuées au niveau des racines. Si les nouvelles pousses sont pâles et lentes, vous pouvez augmenter légèrement la dose d'azote. Si la croissance devient trop foncée ou trop rapide, réduisez-la. En cas de signes de carence en calcium dans les nouvelles pousses, vérifiez d'abord la régularité de l'arrosage et l'environnement, puis assurez-vous que la solution nutritive contient du calcium et que le pH est correct. Si vous observez des symptômes de carence en magnésium ou en potassium, il est peut-être temps de rééquilibrer votre programme de fertilisation plutôt que de continuer à augmenter la dose d'azote.

Un point subtil mais important : le calcium a besoin d’un apport constant, et non de pics occasionnels. Si un cultivateur tente de « corriger » un problème de calcium en apportant une grande quantité de calcium d’un coup, cela ne fonctionne pas toujours, car l’apport de calcium est lié à la transpiration et à la circulation de l’eau. La plante ne peut pas simplement « stocker » de grandes quantités de calcium et les redistribuer ultérieurement. C’est pourquoi une source constante de calcium dans la solution nutritive, comme le nitrate d’ammonium et de calcium, peut être plus bénéfique que des corrections importantes et ponctuelles. Par exemple, une plante présentant des brûlures aux extrémités des feuilles profitera souvent davantage d’un apport constant de calcium, associé à une meilleure aération et à un arrosage régulier, plutôt que de changements brusques et importants de la solution nutritive.

On peut aussi considérer le nitrate d'ammonium et de calcium comme une solution plus propre pour l'apport d'azote. Certaines sources d'azote peuvent engendrer des « effets secondaires », comme un apport excessif de chlorures ou de soufre, ou une forte modification du pH. L'« effet secondaire » du nitrate d'ammonium et de calcium est l'apport de calcium, souvent bénéfique. Cela ne signifie pas pour autant qu'il s'agit toujours du meilleur choix, mais c'est l'une des raisons pour lesquelles il est couramment utilisé comme un élément fiable et simple dans de nombreux programmes d'alimentation. Il est particulièrement intéressant lorsqu'on souhaite éviter une carence en calcium dans l'alimentation de base et les problèmes de carence ultérieurs.

Pour vérifier rapidement si le nitrate d'ammonium et de calcium est utilisé correctement, observez les signes suivants : la plante doit être d'un vert sain, ni pâle ni trop foncé ; les nouvelles pousses doivent être régulières et bien formées, sans être tordues ni faibles ; les feuilles doivent être fermes au toucher, ni trop molles ni gorgées d'eau ; la vigueur de la tige doit être proportionnelle à la production de feuilles ; la santé des racines doit être stable, sans signes évidents de stress tels que brunissement, odeur ou ralentissement de l'absorption d'eau ; enfin, les mesures de la zone racinaire doivent rester constantes dans le temps, sans dérive vers des valeurs extrêmes.

Si quelque chose vous paraît anormal, une méthode de dépannage simple peut s'avérer efficace. Si la plante est pâle et se développe lentement, pensez à une carence en azote, mais aussi à un manque de lumière ou à des conditions climatiques froides qui réduisent ses besoins en azote. Si la plante est sombre et molle, pensez à un excès d'azote ou à une trop forte concentration d'ammonium. Si les nouvelles pousses sont déformées ou si leurs extrémités brûlent, vérifiez l'apport en calcium et l'environnement. Si les feuilles plus âgées jaunissent entre les nervures, vérifiez l'équilibre en magnésium. Si le bord des feuilles brûle et que la plante semble affaiblie par le stress, vérifiez l'équilibre en potassium. Procédez ensuite par petites touches, plutôt que par grands changements. Le nitrate d'ammonium et de calcium est efficace ; de petits ajustements peuvent donc produire des résultats visibles.

Le nitrate d'ammonium et de calcium est important car l'agriculture moderne pousse souvent les plantes à croître rapidement. Qu'il s'agisse de produire rapidement des légumes-feuilles, de développer un feuillage dense avant la floraison ou de relancer la croissance après une période de ralentissement, l'azote est généralement le facteur limitant. Cependant, une croissance trop rapide sans soutien structurel peut s'avérer contre-productive. Le calcium est l'un des nutriments qui contribuent à éviter qu'une croissance rapide ne se transforme en croissance fragile. C'est là toute l'utilité de cet ingrédient : il soutient à la fois la structure et la puissance de la plante.

Athena Nutrients Blended Line Bloom A - 5 gallons
Athena Nutrients Blended Line Bloom A - 5 gallons
Prix habituel $236.25
Prix habituel Prix promotionnel $236.25
Orchidée classique de Jack 7-5-6 - 8 oz
Orchidée classique de Jack 7-5-6 - 8 oz
Prix habituel $24.95
Prix habituel Prix promotionnel $24.95

Ce produit est également unique car il permet de résoudre deux problèmes nutritionnels courants rencontrés par les cultivateurs débutants. Le premier est l'inconstance de la réponse à l'azote : un apport semble inefficace tandis que le suivant semble aggraver la situation. Les formes d'azote assimilables par les plantes permettent de réduire les incertitudes. Le second problème concerne les carences en calcium qui apparaissent lors des phases de croissance accélérée. Lorsque l'azote stimule une expansion rapide, les besoins en calcium augmentent, et un apport de calcium en même temps que l'azote contribue à une croissance plus équilibrée. Encore une fois, il ne s'agit pas d'une solution miracle, mais c'est un ingrédient qui correspond bien au comportement naturel des plantes.

En définitive, le nitrate d'ammonium et de calcium est avant tout une source nutritive fiable, stimulant la croissance et apportant du calcium. Il excelle lorsqu'on recherche une croissance végétative maîtrisée, un feuillage vigoureux et une meilleure stabilité que d'autres solutions azotées. À utiliser avec précaution : surveillez le pH et l'équilibre général, et fiez-vous aux réactions de vos plantes. Ainsi utilisé, il peut s'avérer très simple à comprendre et donner des résultats rapides, ce qui correspond parfaitement aux attentes de nombreux cultivateurs.